Ollantaytambo se dresse là où la Vallée sacrée se resserre en direction du Machu Picchu, à environ 2 800 m. Son quadrillage de ruelles pavées, d’enclos aux murs de pierre et de canaux d’eau vive est habité sans interruption depuis l’époque inca — on la dit souvent la ville inca la mieux conservée du Pérou.
Au-dessus s’élève un temple-forteresse aux terrasses abruptes. En 1537, Manco Inca inonda la plaine et tint tête, depuis ces murs, à une troupe espagnole menée par Hernando Pizarro : l’une des rares victoires incas de la conquête. Aujourd’hui, la plupart des trains pour Aguas Calientes partent de la gare, à dix minutes à pied de la place.
Que faire : Ollantaytambo
Gravir la colline du temple
Une volée de quelque 200 marches, le long des grandes terrasses, mène au temple du Soleil inachevé, où six énormes dalles de granit rose se dressent, ajustées les unes aux autres. Elles furent extraites de l’autre côté de la vallée et traînées à travers la rivière. L’entrée se fait avec le Boleto Turístico de Cusco.
Flâner dans la ville inca
Les îlots situés au nord de la place conservent leur tracé d’origine : ruelles étroites, canal d’eau au milieu, et portes ouvrant sur des cours communes (canchas). C’est gratuit, et le meilleur moment est tôt le matin ou en soirée.
Monter aux greniers de Pinkuylluna
Sur le versant qui fait face à la forteresse, des greniers incas s’accrochent à la pente. Un sentier raide y conduit en 20 à 30 minutes, avec la plus belle vue sur la ville et la colline du temple. Aucun billet n’est nécessaire.
Voir les fontaines et la route de la carrière
Au pied des terrasses, le Bain de la Princesse et d’autres fontaines sculptées coulent toujours. Des blocs abandonnés — les « pierres fatiguées » — jalonnent l’ancienne route de la carrière.

Comment s’y rendre : Ollantaytambo
- Depuis Cusco : environ deux heures de route. Les colectivos (minibus partagés) partent de la Calle Pavitos une fois pleins ; taxis et transferts privés se trouvent facilement.
- En excursion : la plupart des circuits dans la Vallée sacrée s’y arrêtent, et certains s’y terminent pour vous permettre de prendre le train — voir excursions.
- Vers le Machu Picchu : la gare est à dix minutes de marche en descente depuis la place ; les trains mettent à peu près une heure et demie à deux heures.
Conseils pratiques
- Dormir ici avant un train du matin est plus doux pour l’organisme que Cusco, situé environ 600 m plus haut.
- La forteresse est la plus fréquentée à partir de la fin de matinée, à l’arrivée des cars d’excursion. Allez-y à l’ouverture ou en fin d’après-midi.
- Le Boleto Turístico ne se vend pas pour un site isolé ; décidez de la formule qu’il vous faut avant d’arriver.
- Laissez les gros bagages à votre hôtel — le train n’accepte qu’un petit sac.
Meilleures excursions et billets : Ollantaytambo
Ces activités bien notées sont le moyen le plus simple de découvrir Ollantaytambo :
Excursion à la journée Cusco : Chinchero, Moray et salines, dépose à Ollantaytambo
Une excursion dans la Vallée sacrée pensée pour poursuivre sa route : elle s’achève à Ollantaytambo, ce qui vous permet d’y passer la nuit ou d’attraper un train pour Aguas Calientes, au lieu de revenir sur vos pas jusqu’à Cusco.
- Chinchero, Moray et Maras
- Se termine à Ollantaytambo, pas à Cusco
- Correspondance avec les trains du soir
Excursion à la journée Cusco : Vallée sacrée, Pisac, Ollantaytambo, salines et Moray
Toute la Vallée sacrée en une journée, avec des milliers d’avis. Un bon moyen de s’acclimater et de voir les principaux sites de la vallée avant le train. Les droits d’entrée sont généralement en supplément — vérifiez l’annonce.
- Pisac et Ollantaytambo
- Terrasses de Moray et salines de Maras
- Altitude plus basse que Cusco
Séjour de 2 jours Depuis Cusco : 2 jours dans la Vallée sacrée et au Machu Picchu
Le premier jour parcourt la Vallée sacrée et s’achève par le train pour Aguas Calientes ; le second est consacré au Machu Picchu, avant le retour à Cusco. Le rythme que nous recommandons à la plupart des voyageurs : vous dormez plus bas, entrez tôt et évitez une seule journée épuisante.
- Sites de la Vallée sacrée le premier jour
- Nuit à Aguas Calientes
- Machu Picchu avec un guide le deuxième jour



