Toda visita passa por Aguas Calientes (oficialmente, Machu Picchu Pueblo), a pequena cidade no desfiladeiro abaixo das ruínas — a não ser que você chegue caminhando pela Trilha Inca. Nenhuma estrada pública chega à cidade: você vem de trem ou a pé, ao lado dos trilhos, a partir de Hidroeléctrica. De Aguas Calientes, um ônibus sobe até a entrada, ou você pode subir andando.
Saindo de Cusco, o trajeto habitual tem três partes: estrada até Ollantaytambo, trem até Aguas Calientes e ônibus até o portão.
As opções, comparadas
| Rota | Tempo típico saindo de Cusco | Custo | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Estrada até Ollantaytambo + trem | ≈3,5–4 h até Aguas Calientes | Médio a alto, conforme a classe do trem | A maioria dos viajantes |
| Trem saindo de Poroy ou San Pedro (Cusco) | ≈3,5–4,5 h | Mais alto; poucas saídas | Uma única viagem panorâmica, na estação seca |
| Bimodal (ônibus + trem) | ≈4 h | Igual ao do trem | Estação das chuvas, quando substitui os trens de Cusco |
| Ônibus até Hidroeléctrica + caminhada | ≈6–7 h de estrada + 2,5–3 h a pé | O mais baixo | Mochileiros com tempo |
| Trilha Inca ou outra trilha | 2–5 dias | O mais alto; tudo incluído | Quem gosta de caminhar |
De trem: PeruRail e Inca Rail
Duas empresas operam a linha. Ambas vendem várias classes e ambas usam os mesmos trilhos, então a paisagem é idêntica — a escolha é por horário, conforto e preço.
- PeruRail — Expedition (padrão), Vistadome (janelas panorâmicas, e uma versão Observatory com vagão aberto) e o Hiram Bingham, um trem de luxo com restaurante, refeições e entretenimento incluídos.
- Inca Rail — Voyager (padrão), 360° (janelas grandes e vagão-observatório), First Class e um vagão privativo.
Ollantaytambo é a estação principal, com o maior número de partidas ao longo do dia; a viagem até Aguas Calientes leva aproximadamente de uma hora e meia a duas horas. Fica a cerca de duas horas de Cusco por estrada — de colectivo (van compartilhada) saindo da Calle Pavitos, de táxi, de traslado privativo ou em um passeio pelo Vale Sagrado que termina em Ollantaytambo.
Poroy, a uns 20–30 minutos do centro de Cusco, e a estação de San Pedro, no centro da cidade, têm um pequeno número de trens diretos, em geral nos meses mais secos. A viagem é longa (três horas e meia ou mais) porque o trem sai da bacia de Cusco em zigue-zague.
Dicas para o trem
- Reserve primeiro o ingresso e depois um trem que chegue com boa folga antes do seu horário — ou na noite anterior.
- A bagagem a bordo é limitada a uma bolsa pequena (costuma-se falar em cerca de 5–8 kg por pessoa, conforme a empresa). Deixe as malas grandes no hotel em Cusco ou em Ollantaytambo.
- Para embarcar, você precisa do passaporte usado na reserva.
- No sentido de Machu Picchu, os assentos do lado esquerdo geralmente têm mais vista para o rio.
De Aguas Calientes à cidadela: ônibus ou caminhada
Os ônibus da Consettur são os únicos veículos na estrada Hiram Bingham, cheia de curvas. Eles saem da rua principal, à beira do rio, a partir de cerca de 5h30, passam a cada poucos minutos e levam 25–30 minutos. As passagens são vendidas no escritório da Consettur na cidade, pela internet ou por agências; a tarifa para adultos estrangeiros tem ficado em torno de US$ 12 por trecho, mas confira o valor atual. Você precisa do passaporte e, pela manhã, de paciência: as filas são longas antes dos primeiros horários de entrada, então chegue com 45–60 minutos de antecedência na alta temporada.
Subir a pé é grátis. Uma trilha em degraus corta as curvas da estrada a partir da ponte sobre o Urubamba: calcule de uma hora e meia a duas horas e um desnível de aproximadamente 400 m, em calor úmido. Muita gente sobe descansada de ônibus e desce caminhando, o que leva cerca de uma hora.
A rota econômica: Hidroeléctrica
Vans saem de Cusco de manhã cedo rumo a Hidroeléctrica, uma parada ferroviária depois de Santa Teresa, cruzando o passo Abra Málaga. A viagem leva de seis a sete horas por uma estrada estreita e, nas chuvas, sujeita a deslizamentos. De Hidroeléctrica você caminha cerca de 10–11 km ao lado da ferrovia até Aguas Calientes — plano, com sombra e bem movimentado, de duas horas e meia a três horas. A maioria dorme em Aguas Calientes, visita as ruínas na manhã seguinte e volta caminhando para pegar uma van à tarde.
É muito mais barato que o trem, e mais cansativo. Evite nos meses mais chuvosos (de janeiro a março) e deixe um dia de folga.
Quando as coisas dão errado: greves e suspensões
Os trens são ocasionalmente suspensos em cima da hora — por deslizamentos na estação das chuvas e por greves ou protestos regionais, que bloquearam a linha várias vezes nos últimos anos. É raro em um dia qualquer, mas acontece. Mantenha um dia livre entre Machu Picchu e o seu voo de saída de Cusco, compre passagens flexíveis ou com seguro quando puder e acompanhe as notícias nos dias anteriores à viagem.
Vindo de outros lugares
- De Lima: voe até Cusco (cerca de 1h20). Não há caminho direto para Machu Picchu que evite a região de Cusco.
- Do Vale Sagrado: se você está hospedado em Urubamba ou em Ollantaytambo, já está perto do trem — um bom motivo para dormir lá.
- A pé: veja nosso guia da Trilha Inca e das outras trilhas.

